How to get the ruby or mutant chicken?

In Chickens, how do you get the Ruby chicken or mutant chicken? The code is so confusing when you get the scroll from the portal.